綜研觀察 | 歐洲美洲四國之行:拓展西語、葡語國...

來源:澎湃新聞 2018-12-02 12:05:42

本文原標題:《綜研觀察 | 歐洲美洲四國之行:拓展西語、葡語國家七億人口的大市場(上)》

鄭天騁

中國(深圳)綜合開發研究院

博士后工作站

2018年11月27日到12月5日,國家主席習近平對西班牙、阿根廷、巴拿馬和葡萄牙四國進行國事訪問,并出席在阿根廷舉辦的二十國集團領導人峰會。

國事訪問第一站西班牙:

西語5億人口大市場的門戶之地

11月27日,習主席抵達馬德里,開始對西班牙王國進行國事訪問。西班牙國王費利佩六世攜夫人以最高規格禮遇迎接習主席夫婦。盛大的歡迎儀式,馬德里王宮前高奏中華人民共和國國歌,21響禮炮,皇家衛隊騎兵護衛,戰機護航,薩蘇埃拉宮的王宮家宴,馬德里王宮國宴、贈與習主席象征著西班牙首都馬德里至高榮譽的馬德里城市金鑰匙等行為都反應了西班牙對于習主席一行的最大程度歡迎以及對于中國的無比重視。

今年是中西建交45周年,在兩國政府和人民共同努力下,45年來,雙邊關系迅速發展,各領域合作取得了可喜的成果。目前,西班牙是中國在歐盟內第六大貿易伙伴,中國是西班牙在歐盟外第一大貿易伙伴。2017年,西班牙與中國雙邊貨物進出口額達313.3億美元,比去年增加了38.9億美元,同比增長14.2%。其中,西班牙對中國出口70.7億美元,增長30.9%,占其出口總額的2.2%,提升0.4個百分點;西班牙自中國進口242.6億美元,增長10.1%,占其進口總額的6.9%,下降0.2個百分點。中國對西班牙出口排名前四的商品有:機電產品、紡織品及原料、家具玩具和賤金屬及制品,總額達到160.9億美元,占中國對西班牙出口總額的66.2%。西班牙對中國出口主要商品依次是:礦產品、機電產品、賤金屬及制品和活動物及動物產品,總額為36.2億美元,占西班牙對中國出口總額的51.2%。此外,西班牙生產的豬肉、橄欖油、葡萄酒和啤酒等商品的名聲享譽世界,將來有較大的對華出口空間。

此次習近平主席訪西效果顯著,訪問期間中西簽署了一攬子共18份合作文件,涉及到經濟、文化、民生、新材料、電信等領域。通過這些合作協議,雙方將加強第三方市場合作、大學學術合作、還避免了部分商品雙重征稅的問題。作為西班牙最大的貿易逆差對象國家,中國正著力推進從西班牙的進口更多商品,使得中國老百姓能夠更加便利的品嘗到西班牙的優質葡萄和享譽世界的豬肉制品。

來源:西班牙《經濟學人》。

習主席訪西在西班牙社會也引起廣泛回應。西班牙發行量最大的報紙《國家報》認為習主席此次訪西意義重大,西班牙和中國將共同反對保護主義和單邊主義。此次訪西提升了兩國全面戰略伙伴關系水平,維護了多邊貿易規則。西班牙發行量第二大的報紙《世界報》刊文,西中“雙方發表聯合聲明,兩國將加強新時期全面戰略伙伴關系”。此外西班牙多家報紙比如LAVANGUARDIA、ELPERIDICO、LARAZN和ELECONOMISTA都以中西共同反對單邊主義和貿易保護主義為主題撰文。

來源:西班牙《阿貝賽報》,習主席發表署名文章。

11月27日,西班牙發行量最大的早報《阿貝賽報》在國際版頭條刊登習近平主席的署名文章,發表題為《闊步邁進新時代,攜手共創新輝煌》,文中對于中西兩國關系作出了深刻總結,提出了“中方期待著同西班牙一道努力,共享機遇,共迎挑戰,攜手譜寫中西關系新篇章,開創屬于兩國人民的美好未來”的宏偉藍圖。《阿貝賽報》也在《習近平主席訪問西班牙拉進雙邊經濟關系》一文中回應道,“習近平的旅程將翻開西中兩國互信的新篇章。”

西班牙不僅是中國的日益增長的貿易伙伴,還是他國進入拉丁美洲19個西語國家的門戶地區。現時,在逆全球化塵囂甚上,保護主義、單邊主義不斷抬頭的大背景下,習主席在2018年布宜諾斯艾利斯二十國集團峰會前夕訪問西班牙顯然具有重大戰略意義。第一,通過西班牙這個西語國家門戶以預熱在阿根廷舉辦的G20峰會,強調中國關于加強國際社會團結,完善全球治理,發展伙伴關系,深化友好合作,促進世界和平穩定和發展繁榮的愿景和決心。第二,以點帶面,通過西班牙邀請全球22個西班牙語國家共同參與一帶一路建設,改善目前因為“單邊主義”而面臨瓦解的國際貿易體系。正如西班牙世界報文章所述,西班牙政府還期待和中國在拉美和非洲展開合作,這些地區是西外交優先方向。

國事訪問第二站阿根廷:

G20東道主+南美洲的西語大國

阿根廷當地時間11月29日,國家主席習近平抵達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,出席舉世矚目的二十國集團領導人第十三次峰會,并將對阿根廷共和國進行國事訪問。阿根廷是距離中國最遠的國家,然而遙遠的物理距離并沒有影響阿根廷比西班牙更早的與中國建交。今年是中阿建交46周年,46年來,在兩國政府和人民共同努力下,雙邊關系穩定發展,在2004年中阿建立戰略伙伴關系,兩國關系進入發展新階段。2014年7月習近平主席首次訪問阿根廷,中阿正式確立“全面戰略伙伴關系”,雙邊關系被提升上了歷史新高度。

2017年阿根廷與中國的雙邊貿易額為138.09億美元,與建交時相比,增長近2300倍,其中中方出口90.67億美元,進口47.42億美元,同比分別增長12.1%、25.9%、–7.4%。目前阿是我國在拉美第五大貿易伙伴,我國是阿全球第三大貿易伙伴。我國為阿根廷第三大出口市場和第二大進口來源國。中國對阿根廷主要出口機械設備、電器和電子產品、計算機和通訊設備、摩托車、紡織服裝、汽車零部件等商品,阿根廷對中國主要出口大豆、原油、肉類、海產品、皮革、食用植物油、羊毛、酒類、鋼材、醫藥品等商品。截至2017年底,中國在阿承包工程合作累計簽訂合同額171億美元,包含了基礎設施建設、能源、通信和農業等領域,共完成營業額71億美元。

阿根廷雖然有著與中國最遠的物理距離,但其在中國卻有較大的影響力。上海世博會阿根廷館是所有拉美國家里接待游客最多的展館。阿根廷的足球和探戈在中國家喻戶曉,阿根廷的水果、牛肉、紅酒、魷魚、乳制品也受到中國消費者喜愛。同時,阿根廷也在積極的接受中國的語言和文化,漢語正在替代法語的位置,成為中學生學習第二外語的選擇。春節廟會、中文朗誦、中文歌曲演唱、中國舞蹈和中國太極等中國元素也越來越受阿根廷民眾的歡迎。

來源:阿根廷《號角報》,習主席發表署名文章。

11月28日,國家主席習近平在阿根廷發行量最大,讀者最多的《號角報》發表題為《開創中阿關系新時代》的署名文章,文中習主席指出了中阿關系共贏互利,開創中阿全面戰略伙伴關系新時代的四大要點:“1.加強戰略溝通,堅持互尊互信。2.深化務實合作,實現互利雙贏。3.擴大人文交流,加強互學互鑒。4.增強協調配合,繼續互幫互助。”在二十國集團領導人峰會前夕,習主席在多國主要報紙上發表西班牙語署名文章,不僅是為目前正在阿根廷舉辦的二十國集團領導人峰會作出的充分準備,也是為了進一步打開西班牙語五億人口的龐大市場、拓展一帶一路建設、發出中國堅持多邊合作,推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發展的最強音。

“綜研觀察”是中國(深圳)綜合開發研究院和綜研軟科學發展基金會為深化國家高端智庫建設而設立的重要研究計劃,“綜研觀察”將聚焦國家戰略和重大政策問題,包括對國家重要發展問題的政策建議、對國家重要政策的即時解讀、國內外重大事件影響的評論與分析以及國際發展經驗借鑒與思考,敬請關注。

△綜研觀察|"美國貿易代表辦公室對華征稅建議"全文翻譯(附產品清單)

點擊查看原文

相關鏈接

北京pk10赛车直播网址