[娛樂]《刺客聶隱娘》成亞影大獎最大贏家 (雙語)

來源:搜狐教育 2016-03-21 11:07:00

“第十屆亞洲電影大獎”頒獎典禮2016年3月17日晚在澳門舉行,侯孝賢導演的武俠電影《刺客聶隱娘》橫掃今年的亞洲電影大獎,獲得最佳影片、最佳導演、最佳女主角等八項大獎。

HouHsiao-hsien'smartialartsfilm"TheAssassin"hasswepttheboardatthisyear'sAsianFilmAwards.Thisyear'sceremonywasheldinMacau.

Themoviebaggedthebestfilm,withHouHsiao-hsienearningthebestdirectorprize,andleadingactressShuQiscoopingbestactressaward.

《刺客聶隱娘》囊括了本屆大獎的一半獎杯,而且打破了2014年《一代宗師》創下的一片七獎的紀錄,成為亞洲電影大獎迄今獲獎最多的影片。

"TheAssassin"hastakenhomemorethanhalfoftheevent'sprizes--eightoutof15trophies,breakingtherecordof7awardsearnedby"TheGrandmaster"in2014.

舒淇憑借《刺客聶隱娘》摘得影后桂冠;同時,韓國男演員李秉憲憑借《局內人們》稱影帝。

Meanwhile,SouthKoreanactorLeeByung-hunhasclaimedthebestactortrophyforhisroleinhitdrama"InsideMen".

賈樟柯盡管失去了最佳導演的機會,但也沒有空手而歸,作品《山河故人》讓他獲得了一個最佳劇本獎。

DirectorJiaZhangke,despitelosingthebattlewithHouHsiao-hsien,didn'tgohomeempty-handed.Hehascollectedabestawardforhis"MountainsMayDepart".

此外,香港動作指導袁和平和日本演員樹木希林獲頒終身成就獎。

VeteranactionchoreographerYuenWo-pingandJapaneseactressKirinKikiscoredthisyear'slifetimeachievementawards.

創辦于2007年的亞洲電影大獎,旨在表揚杰出的亞洲電影作品和人才,并展示亞洲電影界的多元文化和活力。

Establishedin2007,theAsianFilmAwardscelebratetheregion'sbestcinematicworkoverthepastyear.

完全獲獎名單如下:

最佳影片:《刺客聶隱娘》中國臺灣

最佳導演:侯孝賢《刺客聶隱娘》

最佳編劇:賈樟柯《山河故人》

最佳男主角:李秉憲《局內人們》

最佳女主角:舒淇《刺客聶隱娘》

最佳男配:淺野忠信《岸邊之旅》(日本)

最佳女配:周韻《刺客聶隱娘》

最佳新人:春夏《踏血尋梅》

最佳剪輯:張叔平、朱家逸、廖慶松、黃海、翁子光《踏血尋梅》

最佳攝影:李屏賓《刺客聶隱娘》

最佳原創音樂:林強《刺客聶隱娘》

最佳造型設計:LEEJi-yeon、SHIMHyun-seob《思悼》(韓國)

最佳美術指導:黃文英《刺客聶隱娘》

最佳視覺效果:PrasadSUTAR《帝國雙壁》(印度)

最佳音效:朱仕宜、杜篤之、吳書瑤《刺客聶隱娘》

2015年亞洲最高票房:《捉妖記》

亞洲電影飛躍新星獎:劉亞仁

亞洲電影大獎十周年特別大獎:馮小剛

終身成就獎:樹木希林、袁和平

版權所有:CRINEWSPlus英語環球廣播

轉載請獲得許可

點擊查看原文

相關鏈接

北京pk10赛车直播网址